Urduri baina inoiz baino gogotsuago itzuli gara gaur ikastetxera. Aurtengoak emozioz, ikasketez eta abenturaz jositako ikasturtea dirudi. Egoera berezietara egokitzeko gaitasuna, osasun eta higiene ohitura berriak eta bizitzarako konpetentziak izango dira irakasleek, ikasleek, familiek eta hezkuntza komunitatea osatzen dugun guztiok elkarrekin gainditu beharko ditugun erronkak.
Ongi etorri ikastetxera! Beste ikasturte bat martxan…
Con muchos nervios, pero con muchas más ganas, ha comenzado hoy la vuelta al cole. Este curso promete también estar lleno de aventuras, aprendizajes y emociones. La capacidad de adaptación a las novedades de funcionamiento diario, los nuevos hábitos de salud e higiene, las competencias para la vida y las novedades que puedan ir surgiendo forman parte como nunca de los retos que profesorado, alumnado, familias y comunidad educativa habremos de afrontar y superar juntos.
¡Bienvenidos y bienvendidas al cole! Reiniciamos un nuevo curso…
Really nervous, but feeling even more excited, we are back to school today. We set off on a new course full of adventures, discoveries and emotions. Being able to adapt ourselves to the new changes in our daily life with new healthy and hygienic habits, and acquiring life skills and other new things that can come up are part of the challenges that teachers, students, families and the educational community will have to face and overcome together.
Welcome back to school! Let’s start over this new course …
Comentarios recientes